Tag Archives: Arabic Supports

موزيلا وأنا – البدايات

مع بدايات القرن 21 وأفول نجم المتصفح العزيز عليّ نيتسكيب وسيطرت ميكروسوفت على سوق المتصفحات بدأت بالبحث عن بديل اخر أو كما أحب دائما أن أوصفه بالمنطقة المحايدة التي تبعدني عن جشع وتحكم الشركات. فكانت اول تجربة لي مع المتصفح موزيلا 1.0 الذي تم بناءه من نيتسكيب وكان يحتوي على بريد الكتروني وبرنامج تحرير لصفحات الوب وبرنامج محادثه، كان شبيه لدرجة كبيرة بنتيسكيب ولكن مع الفرق بالإسم. كان ذلك في بدايات 2002 وما إن اقترب عام 2002 من نهايته قرأت خبر عن بدء العمل على تطوير متصفح جديد سوف يقوم بعمل نقله نوعية في عالم المتصفحات وكان اسمه فينكس (نسبة إلى الطائر الاسطوري الذي يولد من الرماد) انا من اشد المعجبين بهذا الطائر الاسطورة لذلك كنت احب هذا الاسم 🙂 فقمت بتحميل النسخة 0.2 وكانت بدائية ولكن المتصفح كان سريع ويختلف عن الانترنت اكسبلورر ومع اصدار النسخة 0.4 وإدخال الألسنه على المتصفح زاد إرتباطي به وأصبح المتصفح الأول على جهازي. وبدأت ايضا بمتابعة ميتشيل بيكر (كانت في ذلك الوقت المديرة التنفيذبة لموزبلا) وقراءت لقائتها في المجالات وعلى مواقع الانترنت. ومع إصدار النسخة 0.6 ومع مشاكل في الحقوق الملكية الفكرية تم تغير الاسم لفيربرد بدل فينيكس، بدأ المتطوعين بإصدار المتصفح بعدة لغات فقررت البدء بتعريب واجهة الاستخدام فقمت بمراسلة موزيلا وهناك بدأت الصعوبات بمحاولتي ليس فقط التعريب ولكن قلب الواجهة بالكامل من اليسار إلى اليمين وبعدة محاولات وبمساعدة مطورين موزيلا نجحنا بإصدار أول نسخة معربة من فيربيرد ومع إقتراب الموعد النهائي لإصدار المتصفح تم تغير الإسم للمرة الأخيرة مع الشعار إلى فيرفكس وتم إصدار النسخة المعربة مع النسخة الإنجليزية كان انجاز بالنسبة لي لا يوجد عندي أي إحصائية بعدد تحميل النسخة المعربة للمتصفح في ذلك الوقت – ربما كنت الوحيد الذي قمت بتحميلها – ولكن بالنسبة لي كان إنجاز بتقديم خيار آخر للمستخدم ودعم لحضور اللغة العربية ولو كان بشكل بسيط على الوب. بالمناسبة مازلت احتفظ بأول قميص لفيرفكس 1.0 وأول دمية لفيرفكس 🙂 لما تحمل لي من معاني ودائما تذكرني بالبدايات…

Together We Shine

شهر حزيران من الاشهر المميزة في تاريخ مجتمعات موزيلا في المنطقة العربية، بحضور ممثلين مجتمعات موزيلا في الجزائر وتونس ومصر وفلسطين والاردن تم عقد الاجتماع الاول لمجتمعات موزيلا العربية في عمّان بين 25 و26 حزيران بحضور مينشيل بيكر رئيسة موزيلا وبيروس بابيداس مدير مجتمعات موزيلا في المنطقة.
تم طرح ونقاش عدة قضايا في الاجتماع تهم مجتمعات موزيلا المحلية في المنطقة منها التعاون المشترك وتبادل الخبرات، مزيد من المعلومات والصور والمقابلات في الروابط التي في الاسفل

 

25/26 June were amazing days for all Mozillians around the Arabic world, Mozilla communities around the Arabic world gathered in Amman for the 1st Mozilla – Arabic Community in Amman.

Mozillians from Algeria, Tunisia, Egypt, Palestine and Jordan are attended this event. Also Mitchell Baker Mozilla chairperson, attended the two event days for the 1st time. Pierros – Mozilla community Manager was their also.

The meeting discussed several issues regarding the local communities and future cross collaborations between the communities.

You can read different posts about the meeting in Arabic/English/French on the links blow, also you can view the events photos and interviews below

Anroid Arabic support in Honeycomb (aka Android 3.0)

After having my Samsung Galaxy Tab 10.1v for almost one week, I am ready to write a full review about the Arabic support in Android 3.0 with a video 🙂 so stay tune for this weekend.

UPDATE

I recorded a small video about Arabic support in Honeycomb, and please don’t comment on the video because I know myself I am bad in recording videos or audio 🙂

http://www.youtube.com/watch?v=Oe3MIWzAHwo

 

Firefox Mobile is Here with Arabic Support for Android

Today Mozilla is releasing the Firefox Mobile version for Android phone http://tinyurl.com/45l6qwu which bring the whole experience of the Firefox desktop edition to your Mobile. For Arabic World what does it mean, you can enjoy reading Arabic Website on your Android phone while Android does not support Arabic now. So you can let Android support Arabic on the Web without modifying your mobile or patch it.

Arabic supports in Andriod Mobiles

This trick work with any Android mobile that have Android 2.0 and above, you can read Arabic website using Firefox Mobile installed from Android Market Currently in Beta 5 but it is very stable. Still you can read Arabic SMS, but you wanna have Arabic website on your mobile without a hassle of flashing a custom ROM or Rooting, just install Firefox Mobile. Thanks to my friend for this tip (@amersweidan)