بين العاميّة والفُصحى

ربما اعتقدت كما يعتقد الكثير ممن يتحدثون العربية اننا بتنا بعيدون كل البعد عن اللغة العربية الفصحى وان اللغة العامية المتداولة بين الناس طغت في مصطلحاتها على الفصحى وان الفصحى اصبحت لغة اعلامية وتستخدم فقط للكتابة في الكتب والمجلات. مع انتهائي لقراءة كتاب فوائد طنطاوية حيث يسرد الشيخ بعض الفوائد اللغوية والمصطلحات في حواشي كتبه وجدت ان كثير من المصطلحات المتداولة في لغتنا العامية هي اصلا من الفصحى ونحن لم نبتعد كثيرا عنها وانما اختلفت طريقة اللفظ. الكتاب يحتوي على العديد من الفوائد اللغوية مقسمة ابجديا ولكن انتقيت منها ما هو متداول في حياتنا اليومية وهو بالاصل من الفصحى.

•    انفزر وفزره ومفزور
•    الازميل
•    ازيك واصلها من كلمة زي وهي محرفة من كلمة سي والمؤخوذة من سيما ومعناها الشبه او المثيل
•    بس
•    البلوعة والبالوعة
•    برّاني وجوّاني
•    برم شاربيه
•    البزور
•    بلاش اصلها بلا شيء
•    تُخشخش
•    خبَصَ
•    خششت بمعنى دخلت
•    الدعس وليس الدهس كما تكتب الاصح قول دعسته سيارة وليس دهسته
•    الدرابزين
•    دَبكة
•    الرسن
•    الزغاريد
•    زنبيل
•    سُعن
•    الشاطر هو الذي اعيا اهله من خبثه
•    الشحط بمعنى البعد ومنها قولهم متل الشحط كناية عن طوله
•    يشخر والشخير
•    السيرج وهو زيت السمسم واصله في اللغة الشيرج
•    الشهرة ومعنها في اللغة الفصحى الفضيحة ولاتكون الا بشئ مذموم
•    العياط والزياط
•    عيط بمعنى صاح
•    العروس في اللغة للمذكر والمؤنث
•    الغرض
•    فطس
•    الفشل
•    القحافة
•    كخ وكح
•    كالح واصلها قالح والقلحة صفرة الاسنان
•    كوّم وتكومت
•    اللت والعجن
•    اللدات بمعنى المتقاربون في السن وممكن اخذت منها كلمة وللدات
•    مكره اخاك لا بطل والصحيح مكره اخوك لا بطل
•    نعسان
•    نشفت
•    نطّ
•    النافورة والسطل
•    الهندام
•    ولك اصلها في اللغة ويلك
•    امّات الكتب وليس امهات الكتب الامهات للناس والامات للاشياء
•    البذلة ومنها بالعامي البدلة
•    البرطيل بمعنى الرشوة

On Intelligence : كتاب الشهر الثاني

الكتاب الثاني لهذا الشهر يختلف عن باقي الكتب التي قمت بقراتها فهو يتحدث عن موضوع لطالما فكرت فيه و شعرت ان المستقبل سيكون له وهو الذكاء الاصطناعي فالكاتب جيف هاكينز يتحدث عن الموضوع بطريقة غير الطرق التي عهدناها فهو احد المشهورين في وادي السيلكون واحد مؤسيسين شركة بالم العالمية (قامت بشرائها شركة اتش بي مؤخرا) وهو من قام بتطوير فكرة الكتابة عن طريق القلم في المساعدات الشخصية وقام ايضا بمشاركته التأليف احد اطباء الاعصاب والدماغ الدكتورة ساندرا بلاكسلي. بتألف الكتاب من ٢٧٢ صفحة مقسم الى ثمانية فصول يتناول فيها المؤلف موضع الذكاء الاصطناعي من وجهة نظر مختلفة حيث يقارن المؤلف بين الذكاء الموجود في الانسان وكيفية تطبيقه او الاستفادة منه في عملية التطوير الاصطناعي. يفترض المؤلف انه للقيام بعملية تطوير الذكاء الاصطناعي لايمكن محاكة العقل البشري ويستدل على ذلك باكثر من دليل مثلا الطيران اخذت الفكرة من الطيور ولكن كيفية الطيران تختلف عن كيفية طيران الطيور وغير ذلك من الامثلة. في الفصل الاول يقدم المؤلف نبذة تاريخية عن الذكاء الاصطناعي في مراحله وما وصل اليه ثم ينتقل المؤلف في الفصل الثاني الى التحدث عن الشبكة العصبية في الانسان ومقارنتها في الشباكات داخل شرائح السيلكون وفي الفصل الثالث يسهب المؤلف عن دماغ الانسان وكيفة عمله بطريقة مبسطة وبلغة سهله حيث يقوم بشرح اجزاء الدماغ المتعلقة بالتفكر واسترجاع الذكريات والاجزاء المتعلقة بحواسنا، في الفصل الرابع يتحدث الكاتب عن الذاكرة وطريقة عملها بصورة جميلة وبطريقة مميزة وفي الفصل الذي يليه وهو الفصل الخامس يقوم جيف بطرح طريقة شرح جديدة للذكاء ويقوم بوضع الفرضيات لها للقيام بتفصيلها لاحقا. الفصل السادس يحتاج الى كثير من التركيز للقراءة واعتبره اصعب الفصول الموجودة في الكتاب ليس كلغة ولكن لكمية المعلومات الموجودة فيه حيث يقوم المؤلف بشرح طريقة عمل الغشاء الرقيق المحيط بالدماغ وعلاقته بالذكاء. الفصل السابع كان من اكثر الفصول متعه بالنسية لي حيث يقوم بشرح كيفية قيام الدماغ بعمل الابداع والذاكرة والوعي والاجابة عن اسئلة مثال عليها هل الانسان المخلوق الذكي الوحيد او هناك حيوانات اخرى ذكية ما الذي جعل الانسان يتفوق بذكائه على باقي المخلوقات ويختم المؤلف في الفصل الثامن كتابه عن مستقبل الذكاء الاصطناعي وبعد مجال تطبيقاته. الكتاب متعه حقيقة لمن يجد نفسه مشدودا لعقل الانسان ومستقبل الذكاء الاصطناعي وتجد نفسك في اخر الكتاب تقول سبحان الذي خلق هذا العقل واحكمه. يمكنك شراء الكتاب من موقع امازون حيث يتوفر بعدة نسخ من ضمنها نسخة الكيندل

You can go here to read the popular highlights for the book also thanks to my friend @moski_doski who recommend this book for me.

Amazon Kindle 2 in Jordan – My Impression

The internet is full of Amazon Kindle 2 review, tips and tricks and hacks. I will not talk here about these things because Kindle 2 is almost one year out and it is too late to talk about these things. What I am gonna talk about is my first impression and my experience of Kindle in Jordan.

I got a chance to bought the international kindle during my visit to Canada after reducing its price, what’s amazing that the package was delivered before the schedule time to my hotel room, and Amazon calculate all import and tax services for me, I didn’t have to pay anything for the customs and delivery company.

The 3G service work great on the Kindle, I tried to purchase different books from Amazon website and on less than 1 min it was downloaded on my Kindle.

On Heathrow airport, I have to pay for the internet connection, but what I did is using my Kindle browser to check emails and do some tweets all free using the free 3G connection. Don’t expect too much from the kindle browser it remind me with the earliest version of the browsers but it will do the job if you don’t have internet connection.

The problem of the Amazon Kindle in Jordan, the whisper service is working in Jordan as GPRS/EDGE I tried to purchase sample book and also less than 60 sec it was on my Kindle.

I tried to use different PDF files to see how it is practical to read on kindle; of course I used PDF with Arabic font. You can see how Kindle handle the Quran and how amazing and clear view you can have.


I am very satisfied with my kindle, Kindle definitely will change your reading experience and you will enjoy reading without eye strains.